BIBLIOTECA MARUCELLIANAFIRENZE PRESENTAZIONE COLLANA EDITORIALE Mondi NuoviProspettive editoriali sullo studio delle migrazioni teatrali Martedì 20 ottobre 2026, presso il Salone Monumentale della Biblioteca Marucelliana di Firenze, sarà presentata la collana editoriale “Mondi Nuovi. Prospettive editoriali sullo studio delle migrazioni teatrali”. Il progetto propone un percorso di ricerca accademica dedicato allo studio dei fenomeni di spostamento, circolazione e ibridazione delle pratiche sceniche attraverso le frontiere geografiche e culturali, indagando le dinamiche di incontro, scambio e trasformazione che caratterizzano la mobilità teatrale.

Questo ambito critico si sviluppa lungo diverse direttrici fondamentali:- Incroci transatlantici e transnazionali: lo studio esamina la mobilità di attori, compagnie, drammaturgie e maestranze. Un esempio centrale di questo filone è rappresentato da pubblicazioni specialistiche come Migrazioni teatrali e artistiche tra Europa e Americhe (edito da Bulzoni), che mappa storicamente i flussi artistici bidirezionali.- Le "Culture Teatrali" in movimento: Riprendendo il concetto chiave dello studioso Fabrizio Cruciani, il fenomeno migratorio non viene visto solo come "storia dello spettacolo", ma come una cultura viva in cui la teoria e la pratica scenica si ridefiniscono a contatto con nuovi contesti geopolitici, linguistici e sociali. - Il teatro come spazio di negoziazione identitaria: all'interno dei "mondi nuovi" e delle società multiculturali, la scena teatrale diventa il luogo privilegiato per elaborare il trauma dello sradicamento, la memoria locale e il dialogo transculturale, integrandosi strettamente con gli studi post-coloniali e la letteratura della migrazione.- La mappatura delle fonti e dei periodici: una delle sfide editoriali e storiografiche più urgenti è il censimento sistematico delle fonti documentarie e bibliografiche sulla mobilità umana ed espressiva. Come evidenziato dai network di ricerca sulle migrazioni performative, mappare capillarmente le fonti è indispensabile per colmare le lacune della storiografia tradizionale, integrando aree geografiche e contesti storici finora trascurati.

Dopo i saluti istituzionali della Direttrice della Biblioteca Marucelliana, Silvia Castelli, interverranno all’incontro Alberto Bentoglio (Università di Milano Statale), Stefano Luconi (Università di Padova) e Matteo Paoletti (Università di Bologna). Saranno inoltre presenti i direttori della collana “Mondi Nuovi” (Cue Press): Gianni Cicali, Elena Mazzoleni, Caterina Pagnini, Anna Maria Testaverde.

Seguirà una performance dei Suonatori della Leggera (Filippo Marranci, Pietro Gheri, Cecilia Valentini), a cura di Giulia Sarno. MARTEDI 20 OTTOBRE 2026 ALLE ORE 16.30 Biblioteca Marucelliana - Salone Monumentale

Fonte: Ministero della Cultura, dati.cultura.gov.it (CC BY 4.0).