Dante ai torchi. Le edizioni della Commedia della Biblioteca Universitaria di Napoli dalla carta alla realtà virtuale

In occasione della Domenica di Carta (4 ottobre 2026), la Biblioteca Universitaria di Napoli ospita Dante ai torchi, un evento che riunisce per la prima volta tutte le edizioni illustrate della Divina Commedia conservate nel suo patrimonio, dagli incunaboli alle seicentine. La mostra intende valorizzare un corpus di straordinaria rilevanza storico-artistica, mettendo in luce esemplari rari, peculiarità tipografiche e soluzioni illustrative che testimoniano l’evoluzione della ricezione visiva dell’opera di Dante Alighieri tra XV e XVII secolo.

Accanto all’esposizione, il percorso si arricchisce di un’esperienza immersiva che integra strumenti di realtà virtuale e aumentata: i visitatori potranno intraprendere un viaggio nel vestibolo dell’Inferno e accedere a una ricostruzione interattiva di una bottega tipografica antica, sperimentando direttamente l’uso del torchio e la creazione di xilografie. L’iniziativa culmina l’11 novembre con la presentazione del catalogo scientifico dedicato alle stampe illustrate della Commedia (C. Perna, Dante ai torchi. I cicli iconografici nelle edizioni della Commedia, Firenze, Edifir), offrendo un contributo significativo alle attività di ricerca e didattica sul patrimonio librario e sulla tradizione dantesca.

10.45 — Saluti istituzionali

Interventi delle autorità e dei rappresentanti degli enti promotori

11.00 — Dalla carta alla realtà virtuale

Introduzione alla mostra Dante ai torchi a cura di Ciro Perna ed Elisabetta Tonello

Un percorso tra storia del libro, tradizione dantesca e nuove modalità di fruizione del patrimonio

11.30 — Dentro la mostra: parole, immagini e torchi

Angelo Raffaele Caliendo, Federica Cifariello e Francesco Donato presentano il percorso espositivo, illustrando le edizioni della Commedia, le preziose stampe illustrate e le esperienze immersive tra realtà virtuale e realtà aumentata

12.00 — Inaugurazione ufficiale della mostra

Apertura del percorso espositivo con visita guidata alla mostra e possibilità di vivere l’esperienza immersiva nella bottega tipografica antica.

BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI NAPOLI – BUN

Via G. Paladino, 39 - 80138 Napoli

DOMENICA 04 OTTOBRE 2026 ORE 10.30 – 13.30 Sala Rari – Sala Mostre

EVENTUALE LINK A SITO WEB ESTERNO: dantelimina.it

RESPONSABILI EVENTO:

Ciro Perna ciro.perna@unicampania.it

Elisabetta Tonello etonello@unisa.it

CURATELA SCIENTIFICA:

Angelo Raffaele Caliendo

Federica Cifariello

Francesco Donato

La mostra terminerà l’11 novembre 2026 con la Presentazione del catalogo delle stampe illustrate della Commedia

Fonte: Ministero della Cultura, dati.cultura.gov.it (CC BY 4.0).